Bioética, saúde e realidade brasileira / Bioethics, health and the Brazilian reality / Bioética, salud y realidad brasileña

Resumo Este artigo propõe abordagem social, crítica, ativa, humanista, justa e eficaz no combate às desigualdades do sistema de saúde. Busca-se discutir formas de sanar os problemas da assistência no país a partir de análise sociológica que considera questões de classe. A saúde é aqui discutida como direito inalienável de todo cidadão, com base nos princípios da inclusão, universalidade, integralidade e equidade, propondo metas para uma bioética que rompa com as causas de desequilíbrio na assistência. São enfatizados o bem comum e a ética da vida, ressaltando a importância da solidariedade e da busca da igualdade entre os seres humanos.

Abstract This article proposes a social, critical, active, humanistic, fair and effective approach to combat health system inequalities. In the Brazilian scenario. It seeks to discuss improvements to remedy the problems of this scenario from a sociological analysis with regard to social class issues. Health is addressed as an inalienable right of every citizen and justifying its inclusion, be it in the principles of universality, completeness and equity, proposing goals for a bioethics that thinks of sustainable developments, breaking away form everything that causes the imbalance in health assistance. The common good and the ethics of life are emphasized, highlighting the importance of solidarity and the pursuit of equality among human beings.

Resumen Este artículo propone un abordaje de tipo social, crítico, activo, humanista, justo y eficaz para combatir las desigualdades del sistema de salud. Se busca discutir formas de subsanar los problemas de la asistencia en el país a partir de un análisis sociológico que considere las cuestiones de clase. La salud es aquí abordada como un derecho inalienable de todo ciudadano, en base a los principios de inclusión, universalidad, integralidad y equidad, proponiendo metas para una bioética que rompa con las causas de desequilibrio en la asistencia. Se destacan el bien común y la ética de la vida, resaltando la importancia de la solidaridad y de la búsqueda de la igualdad entre los seres humanos.

Espiritualidade e comunicação na saúde:fundamentação conceitual / Espiritualidad y comunicación en la salud: fundamentación conceptual / Spirituality and communication in health: conceptual basis

O tema da espiritualidade no trabalho vem crescendo de forma intensa nos últimos anos, sobretudo no mundo empresarial. No decorrer da minha reflexão, usarei a palavra empresa entendendo que toda instituição de saúde é uma empresa. Algo que antigamente era visto como assunto desligado do universo organizacional, como algo religioso ou até místico, hoje se insere como uma dimensão estratégica, na medida em que dá significado à missão da empresa e ao trabalho das pessoas. Estudos evidenciam que as empresas que também desenvolvem a consciência relacionada à espiritualidade, permitem fluir com muito maior facilidade os fatores mais buscados pelos executivos das organizações, quais sejam: a motivação, o desempenho, o espírito de equipe, a comunicação eficaz, a qualidade, o foco no cliente, o “estar de bem com a vida”. Após breve retrospectiva conceitual teceremos algumas considerações sobre os possíveis empecilhos no caminho do desenvolvimento de uma espiritualidade empresarial: a globalização por exemplo A seguir, enfocando a crise de humanismo, refletiremos sobre a contextualização da espiritualidade nas empresas na atualidade. Exemplificaremos com os esforços do governo ao falar de humanização que no fundo é o ponto crucial da comunicação. A atenção à saúde é global e não somente individualizada. Há um sistema (uma empresa) que deve ser humanizada pela comunicação, a convivência de pessoas, e deve desenvolver meios materiais e pessoas preparadas para que isso aconteça. Palavras-chave: Espiritualidade. Comunicação em saúde. Organizações. (AU)

Interest by the theme of spirituality in work is growing intensely in the last years, especially in the business world. In the course of my reflection, I will use the word enterprise understanding that every health institution is an enterprise. Something formerly seen as a subject restricted to the organizational universe, as something religious or even mystic, is currently inserted as a strategic dimension, because it confers meaning to the mission of the enterprise and to the work of people. Studies show that enterprises that also develop the conscience linked to spirituality make much easier the development of the factors executives most want employees to achieve: motivation, performance, team spirit, efficient communication, quality, and focus in the client, in sum, “happy about what’s going on one’s own life”. After a brief conceptual panorama we will discuss some of the possible hindrances for the development of business spirituality, globalization for example. Then, focusing the crisis of humanism, we will consider contextualization of spirituality in current enterprises. We will exemplify with the efforts of the government regarding humanization, which is in the last instance the crucial point in communication. Health care is global and not only individualized. There is a system (an enterprise) that must be humanized by communication, by conviviality, and it must develop material resources and train people so that that happens. Keywords: Spirituality. Communication in health. Organizations. (AU)

El tema de la espiritualidad en el trabajo viene alargándose de manera intensa en los últimos años, en especial en el mundo empresarial. A lo largo de mi reflexión, pretendo hacer uso de la palabra “empresa” en la accepción de que toda institución de salud es una empresa. Algo que antiguamente ha sido visto como asunto desgajado del universo organizacional, como algo religioso o hasta místico, insertase hoy como una dimensión estratégica, ya que atribuye significado a la misión de la empresa y al trabajo de las personas. Estudios evidencian que las empresas que también desarrollan la conciencia relacionada a la espiritualidad permiten una fluencia mucho más fácil de los factores más buscados por los ejecutivos de las organizaciones, es decir: la motivación, el desempeño, el espíritu de equipe, la comunicación eficaz, la cualidad, el enfoque en el cliente, el “estar en armonía con la vida”. Después de una breve retrospectiva conceptual, tejeremos algunas consideraciones acerca de los posibles empecillos en el camino del desarrollo de una espiritualidad empresarial: la globalización, por ejemplo. A continuación, enfocando la crisis del humanismo, reflejaremos sobre la contextualización de la espiritualidad en las empresas hoy. Ejemplificaremos con los esfuerzos del gobierno cuando este habla de humanización que, en el fondo, es el punto crucial de la comunicación. La atención a la salud es global y no solo individualizada. Hay un sistema (una empresa) que debe ser humanizada por la comunicación, la convivencia de personas, y que debe desarrollar medios materiales y personas preparadas para que eso suceda. Palabras-llave: Espiritualidad. Comunicación en salud. Organizaciones. (AU)

Perspectivas da Bioética na América Latina e o pioneirismo no ensino de bioética no Centro Universitário São Camilo / Perspectives of Bioethics in Latin America and the Pioneerism in Teaching Bioethic in the Sao Camilo University Center

A bioética pensada somente a partir do paradigma principialista norte-americano-autonomia, beneficência, não-maleficência e justiça - não contempla sua visão como ponte para o futuro e para o resgate da dignidade da pessoa humana inserida num contexto social. Assim, torna-se importante elencar alguns marcos bioéticos para a realidade latino-americana, e lembrar a pertinência da distinção entre bioética de fronteira e bioética cotidiana. Após uma reflexão sobre a migração de uma visão micro para uma visão macro da nossa realidade, o encontro obrigatório com a pobreza e a exclusão social, o autor salienta a importância da bioética como ferramenta para o exercício da cidadania. E num aporte construtivo, descreve a caminhada do Núcleo de Bioética do Centro Universitário São Camilo de São Paulo. Nas perspectivas, mostra a importância da instituição do mestrado strict sensu em bioética.

Bioética, cidadania e controle social / Bioethics, Citizenship and Social Control

As questões que angustiam o ser humano são o sentido da vida, a busca da verdade e a busca da felicidade. Enfrentar estes questionamentos, pensá-los criticamente, postular alternativas requer um entrelaçamento das áreas de conhecimento e exige um diálogo entre o social, o econômico e o político. Para o autor, esse diálogo poderá se realizar através da bioética como estância de diálogo, enfatizando a responsabilidade social através do exercício da cidadania e enfatizando também o controle social através da nossa atuação nos Conselhos de Saúde, nas Comissões de Bioética e nos Comitês de ética em Pesquisa.

Bioética e políticas demográficas / Bioethics and Demographic Policies

Entendendo a bioética, ética da vida, como um espaço de diálogo transprofissional, transdisciplinar e transcultural na área da saúde e da vida, um grito pelo resgate da dignidade da pessoa humana, dando ênfase na qualidade de vida, e considerando a bioética como uma ferramenta (bioética como ética aplicada) para conseguir essa qualidade de vida para todos, o autor analisa, dentro das políticas demográficas, dois temas importantes: a contracepçäo, anticoncepçäo e aborto. A reflexäo bioética sobre estes dois temas enfatiza o aporte das ciências biológicas e uma opçäo consciente por parte dos casais nas escolhas. E mais, precisamos redescobrir a importância da tolerância e da solidariedade, compreendendo as pessoas com amor, sem julgar